transport documents

With the integration of economy and rapid development of science and technology, the traditional ocean bills of lading are facing severe challenges. The new forms of transport documents including seaway bill and electronic bill of lading have changed the operating modes of transportation at sea.

然而，随着经济一体化和科学技术的迅猛发展，海运单、电子提单的相继出现，传统的海上货物运输提单面临着严重的挑战，改变了海上货物运输的运转模式。

In cases in which sub-Article 40 ( B) applies, the date of shipment will be considered to be the latest shipment date on any of the transport documents presented.

如第四十条（b）款适用，所提交的运输单据上的最迟装运日期即视为装运日期。

Drafts, transport documents and insurance documents must be dated even if a credit does not expressly so require.

即使信用证没有明确要求，汇票、运输单据和保险单据也必须注明日期。

Bills of lading, passenger tickets, or multimode transport documents.

提单 、 客票或者多式联运单证.